Des nuages aux éléphants
Sculpture de Daniel Firman au Palais de Tokyo
Mai 2011: ma collection Printemps-Eté "La Nuheure" sur le thème des nuages prend forme.
Un voyage à Pondicherry en Inde s'annonce pour l'été.
Un texte de Gavin Pretor Pinney va assurer la transition entre les nuages et ce rêve indien dans mon imaginaire:
« Les mythes sanscrits relatifs aux origines racontent que les premiers éléphants de la création étaient blancs, qu’ils avaient des ailes pour voler, qu’ils pouvaient changer de forme à volonté et qu’ils possédaient le pouvoir d’apporter la pluie. »
Draupadi
Juin 2011: baignée de lectures indiennes, avant le voyage réel, je crée ma collection automne-hiver: Paris-Pondicherry, Draupadi.
Draupadi est une reine de l'épopée du Mahabharata (mythes hindous).
Les images ci-dessous sont réalisées avec Armelle Bouret photographe, et Elise Ricadat, danseuse.
"Dans l'Epopée du Mahabharata, les cinq frères Panadava, floués par leurs ennemis, furent obligés d'abandonner leur reine bien-aimée, Draupadi.
Lorsque l'ordre fut donné de la déshabiller, Draupadi, éperdue, se mit à invoquer les Dieux.
Dhusana entreprit d'arracher les voiles de la reine, mais au fur et à mesure qu'il retirait une couche d'étoffe, une autre apparaissait.
Et plus il s'acharnait, plus les flots d'étoffe resplendissante s'amoncelaient sur le sol, sans que jamais son corps ne soit dévoilé.
Ainsi les Dieux sauvèrent l'honneur de la Reine Draupadi, comme ils protégeaient l'ordre du monde."
A l'époque védique, le vêtement était objet sacré.
Son intimité avec le corps de l'homme lui conférait sa dignité, l'élevait.
Ses plis étaient visités par le Dieu Vayu, le vent.
Les textes anciens rapportent que les Dieux avaient façonné l'univers à l'image d'un tissage ininterrompu.
L'intégralité de la création, le devenir des hommes et des mondes sont liés dans ce tissage divin.
Introspection d'une femme paysage
Et mon corps se fond dans l'air humide, il est comme absorbé.
Comment décrire cette sensation ambivalente? À la fois de total lâcher-prise, voire de fusion avec mon environnement et, simultanément, cette sensation de totale inadéquation de mon organisme avec ce climat si éloigné de celui de mon pays natal.
Mon rythme de pensée est distendu, son avancement se fait par cycle désaxés.
Mes pensées sont désorientées, réorientées.
La chaleur et la moiteur opèrent et rendent impossible ma rapidité d'action habituelle. C'est une épreuve. Le ralentissement forcé, le rétrécissement des limites ouvre d'autres chemins... je crois...
La solitude aussi...
L'aigle et le poney sauvage
Des heures de lectures indiennes à Paris.
21 jours de résidence à Dune, Pondicherry.
Quelques journées vêtue des broderies de Takla Makan.
Des heures et des heures de questionnement des formes à travers le pli. Et d'autres à venir.
Une dépense énergétique inouïe et des problèmes de santé (bénins) qui n'ont pas fini de finir.
Les lignes et images qui précèdent retracent le meilleur de cette expérience, vécue de l'intérieur, elle a souvent pris la forme d'une épreuve, même si j'ai évolué dans un cadre accueillant et d'une grande beauté.
La nuit qui précédait mon départ, j'ai participé à un rituel autour d'un feu. Au cours de ce rituel, un aigle est entré dans mes mains et un poney sauvage dans mon coeur. Puissent-ils continuer à m'entraîner dans leur course et leur envol, maintenant que Draupadi est sauvée...
Pour finir, un poème soufi de Buhle Shah (1680-1753):
Oh, ignorant apprends le rouet
Ne le mets pas en marche sans craindre le chaos
Place le filament d'une sincère conviction dans le fuseau
Et sois toi-même le pivot de la perception
Achète la laine au nom de cela et prépare-la avec grâce
Fais sans cesse tourner la roue de l'amour
Car qui sait quel fil sera privilégié
Bibliographie
Au fil de l'Inde, la route des arts textiles, Bérénice Ellena, éd. Seuil
Textiles indiens, John Gillow Nicholas Barnard, éd. Thames & Hudson
Saris: An illustrated Guide to the Indian Art Of Draping, Chantal Boulanger, éd. Shakti Press International
Les Chansons Folkloriques de Pondichéry, S. Madanacalliany
Terminus Pondichéry, Hubert Huertas, éd. Presses de la Cité
Pondichéry à l'aurore, Aliette Armel, éd. Le Passage
Notes sur la mélodie des choses (Notizen zur Melodie der Dinge), traduit de l’allemand par Bernard Pautrat, éd. Allia
Librairies indiennes à Paris:
librairie Ambikâ, 51 rue Piat, Paris 20, Editions Shastri 18 rue des Petites Ecuries, Paris 10